Democrats pushed their expansive social and environment bill through a sharply divided House on Friday, as President Joe Biden and his party moved closer to capitalizing on their control of government by funneling its resources toward their top domestic priorities.