There is an often-told story claiming that the Chevy Nova didn’t sell well in Spanish-speaking countries because the translation of the name suggested it “doesn’t go.” That’s definitely not the case here in Somerset, where the Nova is going strong…